to care for someone; to look after someone
overriding principle; main principle; great principle
shield (tunnelling) machine
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
(dead) body; corpse; carcass; remains
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
in good health; alive and well; going strong
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
defeat; loss; reverse; setback
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
speaking of; (I told you) already; come on
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
2nd day of the month; two days
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hot topic; talk of the town
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to poke fun at; to make fun of; to send up
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
area; vicinity; side; edge; circumstances
noon; midday; daytime; lunch
business; things to do; engagement; errand; affairs
condition; state; health; state (of health); way; manner
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
working one's employees hard; being a slave-driver
pish; pooh; I see; oh; indeed
causing concern; (lit.) bad for the heart
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
distrust; unjust suspicion