when it becomes; when it comes to
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
permanent vice-president; undersecretary; vice-minister
ministry; department; province (of China); saving; conserving
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to rule; to govern; to administer
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
materials; data; document
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
to care for someone; to look after someone
overriding principle; main principle; great principle
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
(dead) body; corpse; carcass; remains
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
in good health; alive and well; going strong
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
devotion; attachment; infatuation
defeat; loss; reverse; setback
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
father; dad; husband; you; he
speaking of; (I told you) already; come on
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
second day of the month; two days
lonely; lonesome; solitary; desolate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hot topic; talk of the town
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to poke fun at; to make fun of; to send up
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)