phone trace; detecting the source of a telephone call
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to narrow; to reduce; to contract
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
mountain road; mountain trail
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
friendly army; friendly troops; allied army
one's last moment; one's death; one's end
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
how long; how far; how much
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
individual; private person; personal; natural person
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
the entire strength; all hands; all the members
logistical support; combat service support
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
alas; regrettably; to my great regret; tragically
by all rights; properly speaking; legally speaking
obstinate; stubborn; headstrong
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have; to possess; to own; to be endowed with
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
armed might; military power; the sword; force
taking care of oneself; self-love