natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
negotiations; discussions; connection
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
honour; honor; glory; privilege
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
-ness; indicates assertion; come; come now
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
flash (of light); glint; schiller
like; similar to; as with; in the same way
even though; despite; when
evening; last night; yesterday evening
to have a talk; to tell a story
control; management (e.g. of a business)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to take; to carry (something) away; to bear
room; chamber; apartment; flat; stable
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
to be found; to be discovered
fresh made; freshly baked; freshly roasted
tool; implement; means; furniture
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
name; given name; first name