what!; oh; what the heck; what the; damn
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
helmet (of a warrior); headpiece
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
as usual; as always; as before; as ever; still
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
disturbance; perturbation; derangement
failure; mistake; blunder
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you (plural); all of you; you all
gun; cannon; artillery; ordnance
incompletion; incomplete; unfinished
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
focusing (e.g. light); convergence
complete; completion; perfection; accomplishment
(practical) application; putting to practical use; applied
to be able to manage somehow or another
development; exploitation
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to pick up; to find; to gather
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish