jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

20

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

but; however; although

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

in that way; thus; so; so?

2

then; well; so; be; is

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

32

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

at; in; at; when; by; with; and then

13

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

any more; any further; any better; any longer

1

human being; human; person; character (of a person)

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

41

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

be; is; did; (have) done; please; do

11

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

brake

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

suffix for familiar person

16

euphoric; happy; buoyant; bouncy

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

27

because of; owing to; due to

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

ah; oh; hey!

23

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

oh; yes; huh?; hm?

16

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

is not; am not; are not; isn't it?

7

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1