near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
together (with); at the same time; in a lump
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to ascertain; to check; to make sure
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
perfect; complete; flawless
at; in; at; when; by; with; and then
second month of the lunar calendar
branch shrine; corporate spin-off; split-off business
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; like that; that's right; indeed; let me see...
although I say; although one might say; although called
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
long ago; a long time ago; already
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a few years ago; some years back
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to think, feel, consider, know, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
somewhere; anywhere; in some respects
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...