yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
from ancient times; from old times; from time immemorial
nature; the natural world; realm of nature
to gather; to collect; to assemble
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
already; yet; soon; shortly; further; more
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
hey!; say!; I say!; I; me
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
scary; frightening; eerie; dreadful
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you (plural); all of you; you all
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...