to be (in contrast to something that is not the case)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
such; this sort of; like this
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to go to meet (someone); to go to pick up
attendance (at school); going to school
to come to meet (someone); to come to pick up
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
state of affairs; situation; conditions; circumstances
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
children's center; child welfare residential facility
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
so; like this; in this way; this much; to this extent
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
wink of sleep; snooze; doze; nap
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
from now; from this moment; henceforth
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment