scary; frightening; eerie; dreadful
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(some) more; even more; longer; further
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
face; visage; look; expression; honor; honour
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you