jpdb beta

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

aloneness; loneliness; solitude

3

at; in; at; when; by; with; and then

12

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

only; nothing but

1

imagination; supposition; guess

1

I; me

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

now; the present time; just now; another; more

6

in this way; thus; such; uh...

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

family; members of a family

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

83

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

be; is; did; (have) done; please; do

23

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

thank you; thanks

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

I; me; you; manservant

55

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

50

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

there, there

1

in that way; thus; so; so?

7

to rescue from; to help out of; to save

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

and; and then; thus; and now; and finally

4

after that; afterwards; thereafter

1

we

2

beauty

2

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

eight; 8

4

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3

I; me

8

memory; recollection; remembrance; storage

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

adds force or indicates command

4

number; amount

2