to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
towards; against; regarding; in contrast with
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
biggest; greatest; largest; maximum
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
second; number two; runner-up
survival; survivor; relic
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
independent production (e.g. of a film)
movie; film; motion picture
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
at that time; in those days; at that moment; then
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
two at a time; two by two; in twos
three; three years of age
apiece; each; at a time; piecemeal
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to spoil; to rot; to corrode
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
girl's feeling; maiden's mind
you (when referring to one's equals or inferiors)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen