rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
gap; difference; disparity; discrepancy
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
all; entire; whole; altogether
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
youth; adolescence; springtime of life
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
there is no way that ...; easy; simple
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
perfect; complete; flawless
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
single word; a few words; brief comment
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
convenient; handy; useful