to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
children's story; fairy tale
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
childish; childlike; immature; infantile
management; administration; operation
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to overdo; to do too much
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
control; management (e.g. of a business)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
pleasant feeling; good vibes
recently; lately; these days; nearest; closest
stability; steadiness; consistency; stable
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
various; varied; diverse; all sorts of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to suit; to match; to become; to be like
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
fully equipped (particularly with reference to cars)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
monkey bars; horizontal ladder
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings