slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
no!; no no!; no, not at all
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to chase; to run after; to pursue
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
one by one; one at a time; in turn
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
small quantity; little; little while; short distance
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
you (plural); all of you; you all
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
inner citadel; core; center; centre
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
this sort of; this kind of; like this; such
to get away without consequences; to get off scot-free
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor to; to double-cross
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
at last; finally; barely; narrowly; just
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
prince; subordinate Kumano shrine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common