jpdb beta

very; extremely; that is

1

but; however; although

10

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

huge; gigantic; enormous

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

if it is the case that ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

I; me; you; manservant

11

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

of course; certainly; naturally

7

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

good boy; good girl

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

reward; prize

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

success; passing (e.g. exam); eligibility

8

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

scary; frightening; eerie; dreadful

1

honorific/polite/humble prefix

3

you

5

number; series of digits

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

adds force or indicates command

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

was; were

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

Mr (junior); master; boy

9

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

thank you; thanks

2

myself; yourself; I; me; you

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to pass (examination)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

was; were

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

next year

1

to show; to display

5