somewhere; in some respects; in some way
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
metallic taste; taste of iron
crushing evil and spreading the truth
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit upon their 100th birthday
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
tool; implement; means; furniture
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to cut down; to chop down; to fell
memorial service for the dead; holding a service
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
now; the present time; just now; another; more
don't you think?; indicates question
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
this world; this life; world of the living
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
expression; representation; description; representation (of a group)
don't you think?; indicates question
origin of a word; derivation of a word; etymology
what; how many; many; a lot of; several; a few
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
your house; your home; your husband; your organization; you
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal