tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
set meal; special (of the day)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
residence; estate; grounds; premises; mansion
boarding house; residence hall; dormitory
administrator; janitor; manager; custodian; executor
cat lover; ailurophile; love of cats
to gather; to collect; to assemble
vacant house; unoccupied house
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to settle (in a place); to settle down
often; frequently; now and then; occasionally
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
some; any; please; anyway; anyhow
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
something; some kind of; for some reason
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
manners; behavior; behaviour
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
all over; all over the place; everywhere