jpdb beta

stairs; stairway; staircase

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

1

attendance (at school); going to school

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

no!; no no!; no, not at all

3

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

guess; conjecture

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

youth; springtime of life; adolescent

1

in those days

1

goodbye; goodby; good-by

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

shut up!; be quiet!

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

close; intimate; on good terms

1

beauty

1

the four seasons

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

indicates emphasis

1

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

1

technique; art; skill; move

1

suspicious

1

grim face; angry look

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

caller; visitor; company; guest

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

manifestation

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

difficult to ...; hard to ...

1

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to say no more; to sink into silence

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1