yes; yeah; hum; hmmm; oof
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
now (while the time is ripe); while one still can
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
spring day; spring sun; spring sunlight
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
old woman; joker (in old maid)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
under the orders of; by order (command)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to come to meet (someone); to come to pick up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mysterious disappearance; being spirited away
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; like that; that sort of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
slow; clumsy; slow-witted; stupid
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
although; despite; whereas; while; if only; I wish
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you; buddy; monarch; ruler; he; she