hard worker; hardworking person
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
recommendation; referral; endorsement
capable person; talented person; human resources; personnel
emergency; extraordinary; unusual
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
seems to be; appears to have; supposed to be
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
eyewitness report; eyewitness information
presentation (e.g. of a gift)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to taste; to taste of; to have a taste
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to separate; to part; to divide; to keep apart
in that manner; like that
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be helpful; to be useful
leaving everything up to someone else
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
but then; although; though; reasonable; natural; just
disappearance; running away; going missing; absconding
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include