present-day science; modern science
this world; this life; world of the living
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to take; to carry (something) away; to bear
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
my goodness!; oh my!; oh dear!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
guest; visitor; customer; client; shopper
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
one's house; one's home; one's family
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to reach; to get to; to arrive at
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)