day something goes on sale; date of issue; release date
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
let me see; well; errr ...; uhh ...
opening a new shop; opening a shop (for the day)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
he; she; that guy; that; that one; that thing
telephone call; phone call; telephone (device); phone
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
-like; sort of; similar to; resembling
sound; noise; (musical) note; fame
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
where; what place; how much (long, far); what extent
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
business; things to do; engagement; errand; affairs
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
participation; joining; entry
at that time; at that moment; then; on that occasion
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
something heard for the first time; hearing something for the first time
video game; computer game; console game
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
time; hour; period; class
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
so; therefore; and; (and) then