cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
oh; right; I see; OK; gotcha
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
really; truly; indeed; good grief
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
an issue being settled; a case being closed
no matter what anyone says; regardless of what is said
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
and yet; though; when; in spite of
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
participation; joining; entry
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
imitation; fake; phony; pseudo-
in one's own way or style