image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
even though; despite; when
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
regarding; in; to; towards; with regards to
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
originally; by nature; from the start
incompletion; incomplete; unfinished
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
judgment; judgement; divination; judgement
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
Sapporo (city in Hokkaido)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
goods; materials; commodities; resources; supplies
transport; transportation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to have meaning; to be meaningful
carelessly; inattentively
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
discovery; detection; finding
how many people; a number of people
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
always; all the time; never; usual; regular
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to live; to get along; to spend (time)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
hobby; pastime; tastes; preference; liking