to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(another's) daughter; young lady
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
human being; human; person; character (of a person)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
outside the country; abroad
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
knowing; (an) acquaintance
concrete; definite; specific; material; substantial
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
engine; agency; organisation; system; facility
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
eyewitness report; eyewitness information
two persons; two people; pair; couple
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
now; the present time; just now; another; more
able; capable; competent; talented; efficient
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
name; given name; first name