for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
meeting; greeting; welcome
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
at that time; at that moment; then; on that occasion
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
national border; provincial border
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
middle; centre; center; midpoint; heart
delivery; handing over; turning over; extradition
ceremony; rite; ritual; service
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
your Highness; his Highness; her Highness
human being; human; person; character (of a person)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
so; like this; in this way
counter for generations; epoch
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
unexpected; unforeseen; inconceivable
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun