indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
house; residence; family; household; lineage; family name
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; in the end; ultimately
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Jon; John; Gjon; Jonathan
to tag along; to follow; to tail; to shadow
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
at; in; to; toward; to; for; because of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what!; oh; what the heck; what the; damn
sound; noise; (musical) note; fame
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
already; yet; soon; shortly; further; more
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; interior; among; within; middle; center; during