making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
maid; helper; help; assistance
soon; shortly; nearly; almost
uninhabited island; desert island
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be excited; to be nervous; to be thrilled
heh heh heh; tee-hee; giggle
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
older sister; lass; young lady
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
then; well; so; well then
I; me; you; (arch.) manservant
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
look!; see!; here!; there!; hey!
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
of course; certainly; naturally
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
oh; right; I see; OK; gotcha