jpdb beta

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking

16

a bit more; a bit longer

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

30

understood; I see; OK; present; here

1

in that way; thus; so; so?

17

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

one's house; one's home; one's family

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

73

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

blanket

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

Oh well; yeah; good; OK

2

soap

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

20

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

rather; sooner; preferably

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

at; in; at; when; by; with; and then

24

to live; to get along; to spend (time)

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

straw raincoat

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

meaning; called; said

2

mother; mom; mum; wife

15

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2