jpdb beta

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

early in the morning

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

both (people)

5

fire; flame; blaze

5

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

yesterday

1

to remain; to be left

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

13

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

near at hand

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

evening; last night; yesterday evening

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

ash; ashes

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

7

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

2

tree; shrub; bush; wood; timber

10

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

mochi; (sticky) rice cake

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

25

I see; that's right; indeed

2

match (to light fire with)

1

so; like this; in this way

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

7

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

if it's the case

1

(some) more; even more; longer; further

5

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1