just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so; like this; in this way
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
God; god; ace; king; superior person
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
heigh-ho; heave-ho; la-la
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
father; dad; husband; you; he
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
care; precaution; guarding; caution
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
-ness; indicates assertion; come; come now
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
honorific/polite/humble prefix
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
now; soon; already; yet; further; more
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to