body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
at; in; at; when; by; with; and then
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(how) many times; (how) often
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battlefield; battleground
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
undefeated; unbeatable; invincible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
victory; triumph; conquest; success; win
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
meaning; significance; sense
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
event; affair; incident; case; plot; trouble
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...