companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
interruption; suspension; break
lodging together; training camp; boarding house
to promote individuality; to develop character; to draw out (e.g. a child's) individuality
training; drill; practice; discipline
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
start of work; commencement; opening
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
remnant; residue; remaining; left-over
tenth day of the month; ten days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
summer vacation; summer holiday
while; even though; despite
to work out; to think out; to devise; to invent
compression; condensation; constriction; compaction
still; yet; more; still more; as ...; like ...
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
nature; property; disposition
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
listen!; you see; mind you; remember
trembling; getting nervous; excited; thrilled
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in this way; thus; such; uh...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
movement; move; motion; trend; development; change
root; source; origin; foundation; basis; essence
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve