indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
United Kingdom; Britain; English (language)
senior high school; high school
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
at; in; to; toward; to; for; because of
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to face; to go towards; to head towards
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to fight against; to oppose; to face
at; in; at; when; by; with; so
people; men and women; each person; everybody
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't you think?; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
after all; because; but; even; too; as well
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already