management; administration; operation
title deed; certificate of title
just now; at this moment; at this point of time
to palm off; to force a sale
no matter what; whatever you say; in the end; after all
gold tooling; gilt tooling
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
craftsmanship; artisanship
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
of course; certainly; naturally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to inherit; to receive; to take over by transfer
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
disreputable; scandalous; disgraceful
just; justifiable; right; due; proper; equitable
transactions; dealings; business
invalid; void; ineffective; unavailable
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to practice magic; to practise magic
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
by sheer strength; by brute force
individual; private person; personal; private
property; fortune; means; assets
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of