-like; sort of; similar to; resembling
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to bring (something); to take along; to fetch; to get
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
else; in addition; besides
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Eh?; What?; Come on!; Damn!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
appropriate; suitable; proper; fitting
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what's the best thing to do?; what to do?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
now; the present time; just now; another; more
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...