jpdb beta

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

14

school of painting

1

ah; oh; hey!

6

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

human being; human; person; character (of a person)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

69

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

9

easy; simple; there's no way that ...

1

in that way; thus; so; so?

2

be; is; did; (have) done; please; do

16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

everybody; every last one of them; all

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

homunculus; homonculus

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to survive

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

72

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

reality; actuality; hard fact

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

price; cost; charge; consideration (in a contract)

11

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

always; at any time

1

small quantity; little; little while; short distance

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

archer

1

colonel; (navy) captain

6

that; those; the

8

car; automobile; vehicle; wheel

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

adds force or indicates command

1

where to?; whither?

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

4

supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer

4

your house; your home; your husband; your organization; you

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1