jpdb beta

you (plural); all of you; you all

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

boy; juvenile; child

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

this area; around here

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

had better ...; had better not ...

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

5

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

4

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

7

villager

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

no

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

he; she; that guy; that; that one; that thing

5

letter; note

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

name; given name; first name

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

about; on; regarding; per; for every

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

if; in case; supposing

3

the same person

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4