but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
wherein; therein; thereinto; among which
at; in; to; toward; to; for; because of
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
criticism; judgement; judgment; comment
master sergeant; sergeant major (JSDF)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to speak; to tell; to be called
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
case; occasion; situation; circumstances
no; you're welcome; not at all; don't mention it
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
army; armed forces; military authorities; team; group
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being