you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
biggest; greatest; largest; maximum
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
at; in; to; toward; to; for; because of
body; torso; trunk; build; physique; health
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
and so; therefore; for that reason
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
steel; sword steel; sword
Fullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)
I see; that's right; indeed
is that so?; I see; right; oh
why; how; for what reason
this sort of; this kind of; like this; such
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
et cetera; etc.; and the like; and so forth
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unable to resist; unable to suppress
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
tacit; unspoken; implicit
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reward; recompense; return; punishment; retribution
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as