jpdb beta

disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

to have the nerve to

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

middle-aged man; Buddhist priest

4

ouch; ow

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

you; hubby; dearie

3

state; country; nation

3

alchemist

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

steel; sword steel; sword

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

evidence; proof

2

genuine article; real thing; real deal

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

to trample; to crush underfoot

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

now; the present time; just now; another; more

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

be; is; isn't it?

4

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

unidentifiable; unidentified

1

mysterious thief; phantom thief

2

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

clue; lead; key; handhold; hold

1