now; the present time; just now; another; more
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
what!; oh; what the heck; what the; damn
existence; possession; having; limited company
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
ability; capacity; capability; physical strength
righteousness; justice; right
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
United Kingdom; Britain; English (language)
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
feelings; thoughts; meaning
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
origin; fundamental element
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
father; dad; husband; you; he
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
middle of summer; height of summer; midsummer
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate