light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
how; in what way; how about
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
why; oh; no!; quit it!; stop!
it is not (like that) either
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
for example; for instance; e.g.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
room; chamber; apartment; flat; stable
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
just right (time, size, length, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
to gather; to collect; to assemble
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tune (melody, piece of music)
head of the student council; president of the student council
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to dance (orig. a hopping dance)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
such; like that; that sort of; very
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
order; command; life; destiny; fate