after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
body; torso; trunk; build; physique; health
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
let me see; well; errr ...; uhh ...
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
next; following; subsequent; stage; station
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
nth period (e.g. nth class in school day)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
as (for); for; in the capacity of
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
(husband and wife) both working; dual income
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
somehow; how; in what way; why; what kind of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
such; this sort of; like this
convenient; handy; useful
may; might; perhaps; may be; possibly