oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
-ness; indicates assertion; come; come now
it is not (like that) either
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
trauma (usu. psychological)
just before one's eyes; in one's presence; personally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
he; she; that person; that; that one; that thing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
myself; yourself; I; me; you
I see; that's right; indeed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic