but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
alone; by oneself; on one's own
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
inside; interior; among; within; middle; center; during
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
what the?; what's going on?; what's this?
since then; from that time; ever since
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
why; how; for what reason
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
he; she; that person; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
even; (if) only; just; besides; on top of that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
in this way; like this; this (much); so; uh; er
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
like this; this sort; this way
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to lie on top of one another; to be in a heap
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
order; discipline; regularity; system; method
disorder; chaos; confusion
crossing; intersection; (genetic) crossing over
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
look!; see!; here!; there!; hey!
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
honorific/polite/humble prefix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily