tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
shelf; ledge; rack; trellis
indicates concession or compromise; indicates permission
from here; from this place
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
ward management; ward administration
fellow; mutual; companion; comrade
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
little finger; pinky; little toe
to be oversized (overloud, etc.)
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to gather; to collect; to assemble
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
jealousy; roasted rice cake
treating someone like a child
to dry up completely; to become stale
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to become settled; to be fixed
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
main shrine; inner sanctuary
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
party; banquet; reception; feast; dinner
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
later on; eventually; afterwards
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
trough; gutter; water pipe; flume; chute
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(arch.) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
discussion; deliberation; thought; opinion
gods' conference (annual gathering of gods to discuss agriculture and marriage)