to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
small quantity; little; little while; short distance
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
really; truly; indeed; good grief
figure eight; figure of eight
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
annotation; explanatory note; comment
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
nothing; naught; nought; un-; non-
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
June; sixth month of the lunar calendar
millennium; one thousand years; (fig.) long time
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
doing as one is told; yes-man
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
while; during; while; although; all; both
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
meaning; significance; sense
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to unite; to join; to do together; to confuse with
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
may; might; perhaps; may be; possibly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
the preceding year; the previous year; last year
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for