quite capable of ...; could happen; not unlikely to
oneself; oneself; for oneself; personally
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
regarding; in; to; towards; with regards to
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
world; society; people; the public
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
continually; continuously; incessantly; without interruption
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
after this; henceforth; henceforward; from now on
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
exactly right!; indeed; damn straight
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to be transmitted (handed down) from generation to generation
having an ancient and honorable origin
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to inherit; to succeed; to take over
since then; from that time; ever since
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness